Alegoría es una figura compleja de pensamiento utilizada en un texto literario. Es una figura compleja pues se compone de varias metáforas que poseen un significado total o conjunto. El uso y comprensión de la metáfora implica dos pasos; el primero identificar que palabra o palabras componen la metáfora y el segundo paso, un poco más complejo es el trasladar o decodificar el significado de las palabras metaforizadas. El significado literal de la palabra metáfora es: más allá del signo. Metáfora es una palabra cuyo significado va más allá de lo literal y hay que reconocerlo o decodificarlo. Esta alegoría de Juan Antonio Corretjer la leí en una ocasión y me la memoricé y es tan extraordinaria que nunca se me ha olvidado ni siquiera la he visto escrita en ningún otro lugar. Pienso que fue en el poemario Yerbabruja pero no estoy totalmente seguro.Siempre que doy el repaso del College Board y la utilizo pero es muy compleja y muy pocos decodifican su significado es tremendo ejercicio mental.En Yerbabruja esta alegoría forma parte de una copla (glosa) que después se convierte en una 54 ya que tiene 4 décimas que terminan en cada verso de la copla pero existe una quinta décima que remata con ... venga ahora una tormenta ... y se lleve la pecosa.
Veamos:Las metáforas están contenidas en el primero, segundo y cuarto verso.1.Identifica las palabras metaforizadas... 2.Decifra el significado real de las metáforas..
De las dos niñas que están
solo bailan a la hermosa,
puesto que nadie la quiere
que se lleven la pecosa.
Juan Antonio Corretjer/Yerbabruja 1957
No hay comentarios:
Publicar un comentario